Tôi và Khương Triển Diệu đứng giữa sảnh lâu đài lộng lẫy, nhưng sắc mặt cả hai đều trắng hơn cả phấn. Chúng tôi lập tức “truyền tin bằng ánh mắt”:

— “Chị thấy Hoắc Lệnh Chu rồi à?”

— “Em thấy Hoắc Lan Từ rồi à?”

Tuyệt. Hai chú cháu xuất hiện cùng lúc, bảo không phải đi bắt chúng tôi thì ai tin? Tôi ghé sát hỏi nhỏ: “Chị có muốn gương vỡ lại lành không?”. Chị ấy thở dài: “Thôi, James cũng tốt, hài hước, ở cạnh không mệt”. Tinh thần đoàn kết là trên hết, chị không quay lại, em cũng không quay lại!

Giữa lúc tiệc đang tưng bừng, James và Andrew vô tư dẫn chúng tôi qua chào hỏi bố mẹ. James cười vô tội: “Chu và Từ cũng là người Trung Quốc, chắc các em sẽ thấy thân thiết hơn”.

Thân thiết? Anh ơi, đây là chiến trường sinh tử đấy! Tôi nở nụ cười tiêu chuẩn “phu nhân hào môn”, từng bước đi về phía… địa ngục. Hoắc Lan Từ đứng đó, ánh mắt lạnh lùng, dán chặt vào bàn tay tôi đang bị Andrew nắm lấy. Nhìn bề ngoài anh rất bình tĩnh, nhưng tôi cảm nhận rõ anh đang nghiến răng.

Vừa lúc Andrew định giới thiệu: “Cha, đây là…”, một giọng nói lạnh lùng cắt ngang: “Đây là vợ tôi. Khương Sở Ninh.”

Tôi chưa kịp phản ứng đã bị Hoắc Lan Từ kéo mạnh về phía anh. Bên kia, Hoắc Lệnh Chu cũng không chịu thua, một phát kéo Khương Triển Diệu vào lòng, mười ngón tay đan chặt: “Vợ tôi, Khương Triển Diệu.”

Bốn người đàn ông, bốn sắc thái. Hai anh em nhà Công tước vỡ vụn, hai chị em nhà họ Khương tan nát. Chỉ có ông Công tước là cười ha hả: “Từ, cậu và phu nhân thật ân ái”. Tôi nhìn vào mắt Hoắc Lan Từ, thấy sự dịu dàng pha lẫn nguy hiểm tột độ. Kết luận: London không còn an toàn. Phải chạy tiếp!

Ngay trong đêm, chúng tôi ôm bé Thời Nguyện bay thẳng đến Hawaii. Vừa đáp xuống bãi biển, chúng tôi vội nhắn tin xin lỗi James và Andrew. Nhưng sự cảm động chưa kéo dài được bao lâu thì con gái nhỏ đã kéo áo tôi: “Mami… chú kia cứ nhìn mami”.

Tôi quay đầu. Lại là hai chú cháu nhà họ Hoắc. Âm hồn bất tán! Hoắc Lệnh Chu cười cợt: “Trùng hợp thật. Đây chẳng phải hai cô vợ đã chết của chúng ta sao?”.

Bị bắt tại trận, chúng tôi quyết định liều. Tôi khoanh tay: “Phải, là tôi đấy. Sao nào?”. Khương Triển Diệu thậm chí còn mạnh miệng: “Muốn giết thì giết đi”. Kết quả của việc miệng nhanh hơn não là giây tiếp theo, chúng tôi bị vác lên vai như hai bao tải.

Hoắc Lan Từ vác tôi trên vai, tay kia ôm luôn bé Thời Nguyện, một mình cân cả hai đưa vào phòng hạng sang. Vì anh quá đẹp trai nên con bé Thời Nguyện dễ dàng bị “mua chuộc” đi ra ngoài chơi game để người lớn nói chuyện.

Trong phòng chỉ còn lại hai người. Hoắc Lan Từ ngồi xuống sofa, tay nới lỏng cà vạt, dáng vẻ lười biếng nhưng đầy áp lực. Anh nhìn tôi bằng ánh mắt muốn “xử lý tại chỗ”:

— “Giải thích.”

Tôi biết chạy không nổi, bèn lén lại gần, giọng mềm mỏng: “Ông xã… chú út… giả sử em nói em chết đi sống lại, anh tin không?”. Nhìn sắc mặt đen kịt của anh, tôi biết là anh không tin.

Im lặng vài giây, anh khàn giọng hỏi một câu khiến tôi sững sờ:

— “Cha đứa bé… là ai?”

À. Tôi hiểu rồi. Anh tưởng bé Thời Nguyện là con của tôi với người khác.